-
Par theskycries le 19 Février 2006 à 15:50
J' avoue tout, j' ai pu apprécier certaines chansons r'n'b... mais bon, faut dire que les paroles sont un peu...euhh....comment dire....niaises ?
Extrait Matt Pokora - Showbiz
"SMS sur mon phone (elles me défient sur le son)
Je sens monter en moi la pression (up... non stop... elles se donnent)
Si tu veux me suivre alors put your hands up
Plus féroces que les fauves qui survivrent dans la meute aux loup""SMS sur mon phone (elles me défient sur le son) " ß Remarquons la profondeur des mots utilisés.
_Traduction </em />: je reçois un message écrit sur mon téléphone portable dernier cris et cela me rend heureux donc je le fais savoir.
"Je sens monter la pression en moi" ß(ouais beh c' est surement pas à cause de son QI...)
_Traduction: il est angoissé par ce fait nouveau dans sa vie de jeune adulte.
"Si tu veux me suivre alors put your hands up" ßATTENTION notre jeune homme est bilingue, et montre donc, dans ces chansons ces capacités pluri-linguistes.
_Traduction: il demande à la jeune fille de le suivre et dans ce cas là, d' applaudir dans ces mains.
"Plus féroces que les fauves qui survivent dans la meute aux loup"
ß Il fait ressortir son côté animal, de l' homme viril qui sommeil en lui.
_Traduction: Attention jeune demoiselle ne croit pas que je suis un faible, moi aussi je peux être ausi féroce et dangereux qu' un mâle en rute.Autre extrait de Matt Pokora L' objet du désir
"les spot-lights
C'est un show strip-tease
De leurs voix elles m'appellent
Et se déchaînent
Leurs envies se dessinent
Parfois dans les backstages
Ladies se donnent hum hum hum yeah""les spot-lights
C'est un show strip-tease" ßL' auteur nous fait savoir, que lui aussi va en discothèque comme tous les jeunes polissons de notre société, c' est un "rebelle" lui aussi qui sait s' affirmer et avoir du caractère.
_Traduction : </em />il y a de la lumière ce soir là, et le divertissement proposé, à pour but de se déshabiller sensuellement pour exciter les jeunes femelles présentes."De leurs voix elles m'appellent
Et se déchaînent" ßIl est flatté par l' attention qui lui est portée et le fait donc savoir.
_Traduction</em /> : et comme je leur plaît beaucoup de leur voix frêles, elles disent d' une sonorité pour les moins très importante, et qui se fait entendre, mon prénom. Elles sont toutes émoustillées de me voir ainsi, et le font savoir en sautillant et en levant les bras.
"Leurs envies se dessinent
Parfois dans les backstages
Ladies se donnent hum hum hum yeah" ßEncore une fois flatté, l' auteur de ce texte à la profondeur des paroles surprenante, nous fait savoir, que son public n' a pas de limites pour lui.
_Traduction </em />: elles me montrent très clairement qu' elles ont envie de moi, elles vont même jusqu' à venir me voir en coulisses (et j' en suis par ailleurs très fier), et me donnent de leur propre personne, en gémissant des petits « hum hum » voir même des « yeah » qui signifie littéralement « ouais » ( et donc elles acquiessent les faits qui leurs sont proposés ).
9 commentaires
-
Par theskycries le 18 Février 2006 à 21:43
° Dis Moi Qui Tu Aimes Je Te Dirais Qui Tu Hais °
1 commentaire
-
Par theskycries le 4 Février 2006 à 18:52
Beh voilà je dédie cet artile tous simplement à moi même, pour avoir toujours était présente avec moi dans les moments les plus durs comme dans les plus heureux, pour être toujours aussi belle et aussi gentille avec moi, je me remercie pour tout ce que je m' apporte dans ma vie, et pour m' être jamais contredits, pour avoir toujours était aussi généreuse, tendre affectueuse, intelligente, passionnée, merveilleusement drôle et j' en passe... donc voilà
et au passage je voulais me remercier de faire cet article sur moi même, je m' embrasse très fort et j' espère que cette histoire d' amour durera encore longtemps... parceque je suis tellement géniale, que je ne voudrais pas me perdre.... donc je m' adore, gros bisous à moi...
5 commentaires
-
Par theskycries le 21 Janvier 2006 à 18:05
Bittersweet symphony, des Verve, une de mes chansons préférés, ecoutez la et vous comprendrez, issue de leur premier album Urban Hymns, qui est aussi la B.O du film Sexe intention
'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Try to make ends meet
You're a slave to money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah,
No change, I can change
I can change, I can change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
But I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no
Well I never pray
But tonight I'm on my knees yeah
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
But the airways are clean and there's nobody singing to me now
No change, I can change
I can change, I can change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no
I can't change
I can't change
'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Try to make ends meet
Try to find some money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the things meet yeah
You know I can change, I can change
I can change, I can change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no
I can't change my mold
no, no, no, no, no,
I can't change
Can't change my body,
no, no, no
I'll take you down the only road I've ever been down
I'll take you down the only road I've ever been down
Been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Have you ever been down?
Have you've ever been down? 3 commentaires
-
Par theskycries le 19 Janvier 2006 à 20:24
Texas
I don't want a lover
I don't want a lover
I just need a friend
I don't want a lover
I just need a friend
you can't just leave me
to face life on my own
I know you don't love me no more
I knew this day it would come
even when it cuts so deep
it's true I still want you
but the harder I try
the more I seem to lose
I don't want a lover
I just need a friend
I've had time to recover
now that I know it wasn't love
it's always a different story
when it's me who's in the wrong
but you can't have it all
cause I'm the one who's strong
I've already been burnt before
once but never again
I know the time will come
that's when you need me then
I don't want a lover
I just need a friend
I've had time to recover
now that I know it wasn't love
I don't want a lover
I just need a prayer
I know you never cared
now that I know it wasn't love
you don't even care
about what I'm saying
you don't even think
what you're doing
all you see is what you want it to be
but in there there's just no room for me
I don't want a lover
I just need a friend
I've had time to recover
now that I know it wasn't love
you don't even care
about what I'm saying
you don't even think
what you're doing
all you see is what you want it to be
but in there there's just no room for me
I don't want a lover
I just need a prayer
I know you never cared
now that I know it wasn't love
I don't want a lover
I just need a prayer
I know you never cared
now that I know it wasn't love votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique
Soft Stroke
-
Rien à dire sur moi, à part que je suis folle, nympho, depressive, hypocondriaque, mythomane, paranoïaque, hysterique, alcoolique, droguée, prostituée à l' occasion, j' ai une vie dégradante, je ne suis plus vierge depuis l' âge de 10ans, j' accumule les hommes dans ma vie, pour compenser le manque d' affection et d' amour durant mon enfance, que je vis comme une frustration irrémédiable.
Ah oui, et aussi je pratique l' ironie.....
Créer mon blog